Merhaba
Klasik yöntemlerden farklı bir metodla Farsça öğretelim istedik ve bu blog'u oluşturduk.
Bu nedenle öğrenime girişimiz de farklı olacak.
Farsça'da 32 harf vardir. Bunlardan 28'i Arap alfabesinde de vardir. Fars alfabesinde LAMELİF yoktur, bunun dışındaki Arap alfabesine ek olarak da P, Ç, J ve G (KEF harfınin üstünde iki çizgi olanı) harfleri vardır. Peltek Z, Kalın Z, Peltek S, Kalın H gibi ayrımlar seste yoktur. Z'lerin tümü bildiğimiz Z ile, S'lerin tümü de S ile ve H'lerin tümü de normal H ile telaffuz edilir.
Harfler ve dilimizdeki ses karşılığı:**sırayla**
elif*a/e
be*b
pe*p
te*t
se*s
cim*c
çim*ç
he*h
he*h
dal*d
zal*z
re*r
ze*z
je*j
sin*s
şin*ş
sad*s
zad*z
ta*t
za*z
ayn* ' sesi (mü'min derkenki gibi)
ğayn*ğ
fe*f
kaf*k
kaf*k
gaf*g
lam*l
mim*m
nun*n
vav*v
he*h
ye*y
Görüldüğü gibi, 2 T, 3 S, 3 H, 4 Z, 2 K sesi vardır. Bu sesler telaffuzda aynı olup yazımda harf olarak farklıdırlar.
Okutucu harfler olarak kısa ve uzun sesliler vardır.
Kısa sesliler: Harf olarak yazıda yer almaz, hareke denilen işaretler olarak harf üst ya da altında bulunurlar.
Zeber (üstün): A/E sesi verir
Zîr (esre): İ/E-İ arası sesi verir
Pîş (ötre): U/O sesi verir. U sesini çok az yerde verir. Genelde O sesi verir.
Uzun sesliler: Yazıda harf olarak yer alırlar. Uzatılmış ses verirler.
Elif: uzun  olarak okunur. Ses uyumuna göre kalın ya da ince  olarak okunur. Kelime başında geldiğinde ELİF'in üzerine kavisli MED ÇİZGİSİ konulur.
Vav: uzun Û olarak okunur.
Ye: Uzun Î olarak okunur.
İlk kelimeler: Ben denedim, birbuçuk saatte tüm bu kelimeleri ezberledim ve unutmadım bir daha.
Dâver: hakem
Zovk/zok: zevk
Dovlet/dolet: devlet
Dûrnigâr: faks
Vâje: kelime
Şâhrâh: otoban
Zîbâ: güzel
Dervâze: kale, kapı
Jerf: derin
Perde: perde
Selmânî: berber
sede: yüzyıl
Sebt-kerden: kaydetmek
Sâbikedâr: sabıkalı
Sâl: yıl
Sâkit: sessiz
Solh: barış
Senâ-kerden: övmek
Solh-âmîz: barışçıl
Seth: düzey
Helke: halka
Hekem: hakem
Hessâs: duyarlı, hassas
Hesret: özlem, hasret
Hemrâh: yoldaş
Hemvâr: düzgün
Hinduvâne: karpuz
Hoşdâr: uyarı
Heyzum: odun
Zobâle: çöp
Zemm: yerme, yergi
Zemzeme: mırıltı
Zenbûr: arı
Zoğâl: kömür
Zerûrî: zorunlu
Zemîn: kefil
Zerf: kap
Bender: liman
Tenge: boğaz
Verziş: spor
Zerfiyyet: kapasite
Hezende: sürüngen
Sefîr: elçi
Hebergozâr: ajans
Neşîb: iniş
Ferişte: melek
Çekîde: öz, özet
Zinde: zinde
Kîf: çanta
Pizişk: doktor
İ'tisâb: grev
Pîşnihâd: öneri
İnficâr: patlama
Pîrâhen: gömlek
Nişest: oturum
Ulgu: ülkü, model
Ostân: eyalet
Morde: ölü
Moşkil: problem
Sobhâne: kahvaltı, çorbacı
Sohengûy: sözcü
Koştârgâh: kombina
Hodperdâz: bankamatik
Sor'et-gîr: hız kesici
Sâzmân: kurum
Sîmân: çimento
Rûykerd: yöneliş
Rûznâme: gazete
Serfecûyî: tasarruf
âzmâyişgâh: laboratuvar
Ceşnvâre: festival, şölen
Bihdâşt: sağlık
Debîr: öğretmen, katip
âzmûn: sınav
Âsîb: zarar
Bâzî: oyun
Çengâl: çatal
Bârîk: ince
Dobâre: yeniden
Âbyârî: sulama
Âhenkeş: mıknatıs
Âzmûden: sınamak, denemek
Âmeden: gelmek
Âsmân: gökyüzü
Âvâz: ses
Ârâsten: süslemek
Âferîden: yaratmak
Âmâdebâş: alarm
Eşk: gözyaşı
Berk: elektrik
Vâkoniş: tepki
Pistândâr: memeli
Nekş: resim, rol
Meğz: beyin, kalem ucu
Mekîden: emmek
Hebernigâr: muhabir
Pervâz: uçuş
Erre: testere
Kulle: zirve, doruk
Ekkâs: fotoğrafçı
Berresî: inceleme
Zerrebîn: büyüteç
Şellâk: kırbaç
Semm: zehir
Âb-şoden: erimek
Âbisten: hamile
Ârmân: ideal, ülkü
Âsân: kolay
Âhen: demir
Âftâb: güneş
Âyende: gelecek
Âsiyâ: değirmen
Hâsten: istemek
Hâbîden: uyumak
Hîş: kendi
Hâb: uyku, rüya
Hâher: kızkardeş
Ostuhân: kemik
Hân: sofra
Hîşâvend: akraba
Hânden: okumak
Hânâ: okunaklı
Hâhiş: rica
Sopurde: mevduat, yatırım
Lâne: yuva
Çâne: çene
Hâme: kalem
Câme: elbise
Nîme: yarı
Peymâne: kadeh
Klasik yöntemlerden farklı bir metodla Farsça öğretelim istedik ve bu blog'u oluşturduk.
Bu nedenle öğrenime girişimiz de farklı olacak.
Farsça'da 32 harf vardir. Bunlardan 28'i Arap alfabesinde de vardir. Fars alfabesinde LAMELİF yoktur, bunun dışındaki Arap alfabesine ek olarak da P, Ç, J ve G (KEF harfınin üstünde iki çizgi olanı) harfleri vardır. Peltek Z, Kalın Z, Peltek S, Kalın H gibi ayrımlar seste yoktur. Z'lerin tümü bildiğimiz Z ile, S'lerin tümü de S ile ve H'lerin tümü de normal H ile telaffuz edilir.
Harfler ve dilimizdeki ses karşılığı:**sırayla**
elif*a/e
be*b
pe*p
te*t
se*s
cim*c
çim*ç
he*h
he*h
dal*d
zal*z
re*r
ze*z
je*j
sin*s
şin*ş
sad*s
zad*z
ta*t
za*z
ayn* ' sesi (mü'min derkenki gibi)
ğayn*ğ
fe*f
kaf*k
kaf*k
gaf*g
lam*l
mim*m
nun*n
vav*v
he*h
ye*y
Görüldüğü gibi, 2 T, 3 S, 3 H, 4 Z, 2 K sesi vardır. Bu sesler telaffuzda aynı olup yazımda harf olarak farklıdırlar.
Okutucu harfler olarak kısa ve uzun sesliler vardır.
Kısa sesliler: Harf olarak yazıda yer almaz, hareke denilen işaretler olarak harf üst ya da altında bulunurlar.
Zeber (üstün): A/E sesi verir
Zîr (esre): İ/E-İ arası sesi verir
Pîş (ötre): U/O sesi verir. U sesini çok az yerde verir. Genelde O sesi verir.
Uzun sesliler: Yazıda harf olarak yer alırlar. Uzatılmış ses verirler.
Elif: uzun  olarak okunur. Ses uyumuna göre kalın ya da ince  olarak okunur. Kelime başında geldiğinde ELİF'in üzerine kavisli MED ÇİZGİSİ konulur.
Vav: uzun Û olarak okunur.
Ye: Uzun Î olarak okunur.
İlk kelimeler: Ben denedim, birbuçuk saatte tüm bu kelimeleri ezberledim ve unutmadım bir daha.
Dâver: hakem
Zovk/zok: zevk
Dovlet/dolet: devlet
Dûrnigâr: faks
Vâje: kelime
Şâhrâh: otoban
Zîbâ: güzel
Dervâze: kale, kapı
Jerf: derin
Perde: perde
Selmânî: berber
sede: yüzyıl
Sebt-kerden: kaydetmek
Sâbikedâr: sabıkalı
Sâl: yıl
Sâkit: sessiz
Solh: barış
Senâ-kerden: övmek
Solh-âmîz: barışçıl
Seth: düzey
Helke: halka
Hekem: hakem
Hessâs: duyarlı, hassas
Hesret: özlem, hasret
Hemrâh: yoldaş
Hemvâr: düzgün
Hinduvâne: karpuz
Hoşdâr: uyarı
Heyzum: odun
Zobâle: çöp
Zemm: yerme, yergi
Zemzeme: mırıltı
Zenbûr: arı
Zoğâl: kömür
Zerûrî: zorunlu
Zemîn: kefil
Zerf: kap
Bender: liman
Tenge: boğaz
Verziş: spor
Zerfiyyet: kapasite
Hezende: sürüngen
Sefîr: elçi
Hebergozâr: ajans
Neşîb: iniş
Ferişte: melek
Çekîde: öz, özet
Zinde: zinde
Kîf: çanta
Pizişk: doktor
İ'tisâb: grev
Pîşnihâd: öneri
İnficâr: patlama
Pîrâhen: gömlek
Nişest: oturum
Ulgu: ülkü, model
Ostân: eyalet
Morde: ölü
Moşkil: problem
Sobhâne: kahvaltı, çorbacı
Sohengûy: sözcü
Koştârgâh: kombina
Hodperdâz: bankamatik
Sor'et-gîr: hız kesici
Sâzmân: kurum
Sîmân: çimento
Rûykerd: yöneliş
Rûznâme: gazete
Serfecûyî: tasarruf
âzmâyişgâh: laboratuvar
Ceşnvâre: festival, şölen
Bihdâşt: sağlık
Debîr: öğretmen, katip
âzmûn: sınav
Âsîb: zarar
Bâzî: oyun
Çengâl: çatal
Bârîk: ince
Dobâre: yeniden
Âbyârî: sulama
Âhenkeş: mıknatıs
Âzmûden: sınamak, denemek
Âmeden: gelmek
Âsmân: gökyüzü
Âvâz: ses
Ârâsten: süslemek
Âferîden: yaratmak
Âmâdebâş: alarm
Eşk: gözyaşı
Berk: elektrik
Vâkoniş: tepki
Pistândâr: memeli
Nekş: resim, rol
Meğz: beyin, kalem ucu
Mekîden: emmek
Hebernigâr: muhabir
Pervâz: uçuş
Erre: testere
Kulle: zirve, doruk
Ekkâs: fotoğrafçı
Berresî: inceleme
Zerrebîn: büyüteç
Şellâk: kırbaç
Semm: zehir
Âb-şoden: erimek
Âbisten: hamile
Ârmân: ideal, ülkü
Âsân: kolay
Âhen: demir
Âftâb: güneş
Âyende: gelecek
Âsiyâ: değirmen
Hâsten: istemek
Hâbîden: uyumak
Hîş: kendi
Hâb: uyku, rüya
Hâher: kızkardeş
Ostuhân: kemik
Hân: sofra
Hîşâvend: akraba
Hânden: okumak
Hânâ: okunaklı
Hâhiş: rica
Sopurde: mevduat, yatırım
Lâne: yuva
Çâne: çene
Hâme: kalem
Câme: elbise
Nîme: yarı
Peymâne: kadeh
